Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре»
государственная, сосредоточение в руках государства руководства всей внешней торговлей страны. Ведение внешней торговли на основе государствено... смотреть
МОНОПОЛИЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ государственная, сосредоточение в руках гос-ва руководства всей внешней торговлей страны. Ведение внешней торговли на осно... смотреть
сосредоточение внешнеторг. операций в руках гос-ва. В социалистич. странах М. в. т., наряду с национализацией банков, пром-сти, транспорта, - одно из о... смотреть
исключительное право социалистического государства на торговлю с заграницей, основная форма экономических связей СССР с другими странами. Введенная по предложению В. И. Ленина, она надежно охраняет нашу экономику от проникновения иностранного капитала, способствует плановому развитию производительных сил. Вся внешняя торговля СССР осуществляется через Министерство внешней торговли. В других социалистических странах также введена монополия внешней торговли. ... смотреть
foreign trade monopoly* * *foreign trade monopoly
monopolio de comercio exterior
монаполія замежнага гандлю
сыртқы сауда монополиясы
Außenhandelsmonopol
исключительное право государства на ведение внешнеторговых операций, существующее в СССР и являющееся одной из важнейших особенностей социалистического строя. М. в. т. СССР есть одна из незыблемых основ платформы Советского правительства. С помощью М. в. т. Советское правительство защищает Советский Союз от экономического проникновения капиталистических государств, обеспечивает его экономическую самостоятельность, способствует дальнейшему подъему народного хозяйства, социалистическому строительству в условиях капиталистического окружения и выполнению народнохозяйственного плана, а также обеспечивает наиболее рациональное использование валюты. М. в. т. была законодательно закреплена декретом СНК РСФСР от 22 апреля 1918 г. «О национализации внешней торговли» (СУ РСФСР 1918 г. Л. 33, ст. 432). Согласно этому декрету, торговые сделки с иностранными государствами и отдельными торговыми предприятиями за границей производятся от лица Советского государства специально на то уполномоченными органами [в наст., время через всесоюзные внешнеторговые объединения и торговые представительства (см.)]. Заключение внешнеторговых сделок с иностранными государствами иными органами запрещено. Пункт «з» ст. 14 Конституции СССР устанавливает, что внешняя торговля на основе государственной монополии подлежит ведению СССР в лице его высших органов гос. власти и органов гос. управления. Осуществление Советским Союзом внешней торговли на основе государственной монополии является одной из важнейших форм сотрудничества двух противоположных общественных систем. Юридическое признание Советского Союза явилось вместе с тем в свое время признанием советской М. в. т., которое было закреплено в целом ряде торговых договоров СССР с буржуазными странами. Империалистические государства систематически пытались и пытаются бороться против советской М. в. т., причем эта борьба принимает самые различные формы. В ранние годы существования Советской власти она выражалась в попытках прямого дипломатического давления на СССР с целью добиться отмены М. в. т. (напр., на Генуэзской конференции 1922 г.), затем – в непризнании судебного иммунитета советских торговых представительств за границей (напр., ряд решений французских судов), в организации специальных антисоветских кампаний, рассчитанных на то, чтобы препятствовать советскому экспорту (особенно в годы мировых кризисов), наконец, в провокационных нападениях на советские внешнеторговые органы за границей. Однако эта борьба против М. в. т. окончилась провалом. Советское правительство неизменно давало решительный отпор подобным попыткам так же, как и попыткам какой бы то ни было дискриминации СССР в области торговых отношений. После второй мировой войны, явившейся порождением общего кризиса мировой капиталистической системы, от капитализма отпали Китай и народно-демократические страны в Европе, образовав вместе с СССР единый и мощный миролюбивый лагерь. Экономическим результатом образования миролюбивого демократического лагеря явилось возникновение и нового мирового рынка. Новый, демократический рынок представляет собой прямую противоположность старому, империалистическому рынку. Он опирается на братские отношения между странами демократического лагеря и на гармонию их интересов, что обеспечивает создание разумного разделения труда между этими странами и планомерное бескризисное развитие их национальной экономики в соответствии с естественными ресурсами и экономическими возможностями. Несмотря на сокращение торговли со странами капитализма, объем внешней торговли СССР на 1952 г. превышает довоенный в 3 раза. Этр увеличение объема внешней торговли СССР обусловлено гигантским ростом торговли со странами народной демократии на новом, демократическом рынке. Важнейшее изменение в послевоенной торговле СССР состоит в том, что основная масса товарооборота приходится теперь на торговлю со странами демократического лагеря. В 1952 г. доля этих стран в советской внешней торговле составила 80%. Товарооборот на демократическом рынке за период с 1948 по 1952 гг. вырос более чем в 3 раза. Сокращение внешней торговли СССР с капиталистическими государствами вызвано не коренной противоположностью их экономических систем, как пытаются утверждать империалисты, а агрессивной внешней политикой империалистических государств, не желающих нормальных международных отношений с СССР и странами народной демократии и подвергших СССР и другие страны демркратического лагеря экономической блокаде. Советский Союз считает, что имеется объективная возможность установления нормальных экономических отношений между странами демократического лагеря и капиталистическими государствами и восстановления единого всеохватывающего мирового рынка. ... смотреть